Поиск перевода термина

18742 records found
IdКитайский терминРусский термин▲Иноязычный терминКомментарийTAGsCreated OnCreated By
8869
高空作业
работы на высоте
2017-05-19 02:09:03Эдуард Зверев
11532
I/O卡"
"I/O модуль
2017-07-18 11:05:26Эдуард Зверев
18215
拍蝇打虎
"Бить и тигров, и мух" /крупных и мелких коррупционеров/
2018-06-21 11:22:44Эдуард Зверев
8709
快捷酒店
"быстрые" отели
Quick hotel
2017-05-17 08:05:50Эдуард Зверев
10655
红河谷
"Долина красной реки"
2017-07-05 04:40:11Эдуард Зверев
10608
硬装
"жесткая" отделка
2017-07-03 05:48:30IGOR MSK
10550
人民同泰
"Жэньминь Тунтай"
2017-07-03 05:26:27Эдуард Зверев
6056
“更改”
"Изменить"
2017-04-16 07:17:52Эдуард Зверев
18237
互联网+
"Интернет плюс"
2018-06-21 11:22:44Эдуард Зверев
13728
四不放过
"недопустимость отсутствия выяснения причин аварий, отсутствия проведения разъяснительных работ с ответсвенными лицами, отсутствия проведения обучения для ответсвенного лица и персонала, отсутствия реализации мероприятий по устранению"
2017-08-17 05:59:05Эдуард Зверев
6054
“调整为最佳性能”
"Обеспечить наилучшие характеристики"
2017-04-16 07:17:52Эдуард Зверев
18684
全俄固定基金分类手册
"Общероссийский классификатор основных фондов" (ОКОФ)
2018-09-17 08:43:07Эдуард Зверев
6138
“停止”
"Остановить"
2017-04-16 15:25:21Эдуард Зверев
6052
“设置”
"Параметры"
2017-04-16 07:17:52Эдуард Зверев
5847
“确定”
"Подтвердить"
2017-04-16 04:32:50Эдуард Зверев
18192
八项规定
"Правила из восьми пунктов", принятые ЦК КПК в рамках борьбы против коррупции
2018-06-21 11:22:44Эдуард Зверев
3490
阿穆尔河沿岸
"Приамурская"
2017-03-20 07:38:49Эдуард Зверев
6113
“应用”
"Применить"
2017-04-16 10:12:02Эдуард Зверев
18220
两个“同步”
"синхрония в двух направлениях" - синхронный рост экономики и доходов населения, синхронное повышение зарплаты и производительности труда
2018-06-21 11:22:44Эдуард Зверев
6114
“保存修改”
"Сохранить изменения"
2017-04-16 10:12:02Эдуард Зверев