Поиск перевода термина

18742 records found
IdКитайский терминРусский терминИноязычный термин▲КомментарийTAGsCreated OnCreated By
1053
人参须根
Мочковатые корни женьшеня
fibrous roots of ginseng
2016-12-18 05:32:54Эдуард Зверев
1045
园参
Культивируемый женьшень
planted ginseng
2016-12-18 04:38:18Эдуард Зверев
1080
轻糖直须
Засахаренные корешки
sugared rootlets
2016-12-19 03:00:36Эдуард Зверев
1081
紧皮细纹
Плотные и мелкие складки
tight and fine grains
2016-12-19 03:04:35Эдуард Зверев
1044
移山参
Пересаженный женьшень
transplanted ginseng
2016-12-18 04:35:59Эдуард Зверев
1119
真空压力浸渍
Вакуумно-нагнетательная пропитка
Vacuum Pressure Impregnation
2016-12-20 12:54:20Эдуард Зверев
14308
土库曼斯坦国家标准总局
Главгосслужба «Туркменстандартлары»
"Major state service “Turkmenstandartlary”
2017-08-21 09:59:44Эдуард Зверев
14314
东方输气局
Управление «Гундогаргазакдырыш»
"Management “Gundogargasakdyrysh”
2017-08-21 09:59:44Эдуард Зверев
14317
土库曼斯坦天然气管道通信管理局
Управление Туркменгазарагатнашык
"Management “Turkmengasaragatnashyk”
2017-08-21 09:59:44Эдуард Зверев
14310
马雷项目部(气田开发和天然气管道建设项目部)
Дирекция по обустройству газовых месторождений и строительству газопроводов
"Natural gas field development and gas pipeline construction Management
2017-08-21 09:59:44Эдуард Зверев
14309
土库曼斯坦国家天然气康采恩
ГК «Туркменгаз»
"State concern “Turkmengas”
2017-08-21 09:59:44Эдуард Зверев
14006
0.4kv低压配电装置
Распределительное устройство нн 0.4кв
0.4kV LV distribution equipment
2017-08-21 09:48:46Эдуард Зверев
14005
10kv油浸变压器
Масляный трансформатор 10кв
10kV oil immersed transformer
2017-08-21 09:48:46Эдуард Зверев
13900
凝析油一级换热器
Теплообменник первой ступени конденсата
1st condensate exchanger
2017-08-21 09:39:20Эдуард Зверев
13812
一级反应器
Реактор 1-ой ступени
1st reactor
2017-08-21 09:36:46Эдуард Зверев
13822
一级再热炉燃烧器
Горелка перегревателя 1-ой ступени
1st reheater burner
2017-08-21 09:36:46Эдуард Зверев
13819
一级再热炉混合室
Смесительная камера перегревателя 1-ой ступени
1st reheater mixing chamber
2017-08-21 09:36:46Эдуард Зверев
13815
一级硫磺冷凝冷却器
Конденсатор-холодильник серы 1-ой ступени
1st sulfur condenser
2017-08-21 09:36:46Эдуард Зверев
13829
一级液硫封
Уплотнение жидкой серы 1-го класса
1st sulfur lock
2017-08-21 09:36:46Эдуард Зверев
12321
220KV系统及自备电站
Система 220 кВ и автономная электростанция
220kV transmission system and captive power station   
2017-07-25 09:29:58Эдуард Зверев